damit man bei aktueller verbindung wget über den proxy laufen lässt, ist folgender befehl zu nutzen. hiermit werden keine änderungen an konfigs o.ä. vorgenommen. der proxy gilt nur für diesen einen befehl.
für http ziele:wget -e use_proxy=on -e http_proxy=proxyadresse http://askubuntu.com
für https: ziele:
wget -e use_proxy=on -e https_proxy=proxyadresse https://askubuntu.com